Chuyển trạng thái từ tác phẩm Tây du ký thân thuộc nên khán giả đến với bộ phim Đại náo thiên cung cốt yếu để xem kỹ xảo. Các nhà làm phim Hoa ngữ đã thỏa mãn điều đó khi tận dụng ưu thế của format phim 3D, kết hợp với câu chuyện thần thoại tạo thành thử rất nhiều cảnh hoành tráng, tưng bừng.

Một Hoa Quả Sơn hùng vỹ hiện ra đẹp lung linh khiến nhiều người nhớ đến hành tinh Pandora trong bộ phim Avatar 3D từng làm mưa làm gió màn ảnh thế giới. Những trận đánh trên thiên cung lại đưa công chúng về với cuộc chiến của thần Sấm trong tác phẩm Thor…Gần 3.000 cảnh quay của Đại náo thiên cung được thực hiện với phông màn xanh qua bàn tay anh tài của danh thiếp nhà làm kỹ xảo đến từ Hollywood đã trở nên những thước phim huyền ảo, đưa người xem ra khỏi ghế ngồi, phăng bổng cùng Tôn Ngộ Không xuống thủy cung lấy gậy Như ý, lên thiên cung làm Bật Mã Ôn, chui vào lò luyện kim đơn và cuối cùng là cuộc chiến quyết bại với Ngưu Ma Vương. Tuy nhiên, vì chưng quá tham lam, muốn tạo thật nhiều cảnh kỹ xảo thành ra trong suốt quá trình xem phim, có một vài đoạn khán giả cảm giác bị bội thực.

Tôn Ngộ Không là vai diễn tốn nhiều sức lực nhất của Chung Tử Đơn, đồng thời sẽ là nhân đánh vật "để đời" như anh hi vọng đợi. Người xem hầu như quên mất diễn viên trên màn ảnh là Chung Tử Đơn bởi anh đã biểu lộ hết sức sinh động hình ảnh Tề Thiên Đại Thánh. Song, nếu để xóa mờ chân dung Tôn Ngộ Không kinh điển của Lục Tiểu Linh Đồng thì không thể. Bởi trong cách diễn, Tôn Ngộ Không của Chung Tử Đơn vẫn là con người học động tác khỉ, chưa đạt đến đẳng cấp khỉ bắt chước động tác người của Lục Tiểu Linh Đồng. Đặc biệt là ở đôi mắt, Chung Tử Đơn vẫn còn rất con người. Đó cũng là dị biệt lớn và điểm yếu của danh thiếp diễn viên đóng vai Tôn Ngộ Không sau này.

Bộ phim Đại náo thiên cung mời được nhiều ngôi sao nhưng tiền có 3 vai chính là Chung Tử Đơn (vai Tôn Ngộ Không), Quách Phú Thành (vai Ngưu Ma Vương) và Hà Nhuận Đông (vai Nhị Lang Thần), mệnh còn lại đều mang tính chất góp mặt cho thêm hoành tráng. Nữ Oa của Hoa hậu thế giới Trương Tử Lâm xuất hiện trong cảnh vá trời, không một câu thoại; Hằng Nga của Lương Vịnh Kỳ hiện diện chớp nhoáng không kịp nhìn thấy mặt; Trương Gia Huy vẻn vẹn một cảnh khi đóng vai Lý Tịnh; Trần Tuệ Lâm có 2 cảnh đầy chất tiên; nhân vật Thiết Phiến công chúa của Trần Kiều Ân khá mờ nhạt…

Trong số danh thiếp diễn viên khách mời, Hạ Tử Đồng là một phát hiện thú vị của tôn giáo diễn Trịnh Bảo Thụy khi cô biểu thị khá ấn tượng vai tiểu hồ ly Như Tuyết - nguyên nhân khiến Tôn Ngộ Không hết sức náo thiên cung.

Bộ phim Đại náo thiên cung được phát hành với danh thiếp định dạng 2D, 3D và 4DX với 2 bản dạng phụ đề và lồng tiếng Việt từ 30/1.

Hé vỡ lở nội dung phimTuy dựa theo 8 hồi đầu của tác phẩm Tây du ký nhưng câu chuyện phim Đại náo thiên cung được các nhà làm phim khoác lên chiếc áo mới với nhiều tình tiết hư cấu thú vị. Nội dung phim bắt đầu từ thuở khai thiên lập địa, khi trên thế gian này chỉ có 3 tộc: con người, thần tiên và yêu quái. Khi vạn đánh vật bị phá hủy sau cuộc tuyệt vời chiến, Nữ Oa đã sử dụng 36.500 hòn tiên thạch để vá lại Thiên Đình. Một trong mệnh những tiên thạch này đã vô tình rơi xuống mặt đất và ngự trên đỉnh núi Hoa Quả Sơn nằm ở xa xa phía biển Đông. Trải qua hàng ngàn năm được hấp thu và nuôi dưỡng vì tinh hoa của trời đất, một ngày nọ hòn keo kiết vỡ tan và một chú khỉ thần đã được sinh ra. Trong một lần khi đi hái thuốc trên núi, Bồ Đề Sư Tổ đã bị lôi cuốn do sự bẻo lẻo lỉnh cũng như phong thái của chú khỉ này thành thử ông đã quyết định đưa về để giảng tôn giáo và đặt tên là Tôn Ngộ Không.

Sau khi đã đắc đạo, Ngộ Không trở lại Hoa Quả Sơn, sống nhàn nhã bên bầy khỉ trong Lục Thủy Liên Động và tự phong cho mình là Mỹ Hầu Vương. Với bản tính coi trời đất ơi văn bằng vung, Ngộ Không đã đại náo cung điện của Đông Hải Long Vương và xâm nhập vào Nam Thiên Môn. Ngọc Hoàng tuyệt kinh ngạc với Ngộ Không cho nên đã phong cho danh hiệu Tề Thiên Đại Thánh và giao nhiệm vụ trông coi chuồng ngựa ở Thiên Đình.Thật không may, mọi rợ việc đều nằm trong tính chất toán của Ngưu Ma Vương, hắn kết nghĩa với Ngộ Không và cử cửu vĩ hồ ly (cáo 9 đuôi) Bạch Như Tuyết ở bên giám sát. Ngưu Ma Vương xếp đặt để bộ hạ của mình lừa Ngộ Không ăn đào tiên và lấy trộm linh đơn. Hắn còn giả làm thiên tướng, ra lệnh phá hủy Hoa Quả Sơn và còn vạch khổ thân của Ngộ Không khi cực kì náo Nam Thiên Môn. Cùng lúc đó, Ngưu Ma Vương đã tập kết binh mã sẵn sàng đánh chiếm Thiên Đình và tiêu diệt tất thần tiên. Toàn thiên tào trở thành thử náo loạn và chìm trong bể máu...Có thêm bản dạng lồng tiếng ViệtĐể có thêm sự lựa chọn tùy theo gu và túi chỉ của khán giả, Đại náo thiên cung được phát hành rộng rãi tại Việt Nam với các định dạng 2D, 3D và 4DX (mới khai trương tại cụm rạp CGV Hùng Vương Plaza). Đặc biệt, ngoài bản dạng tiếng gốc (Trung Quốc) phụ đề Việt ngữ sẽ có thêm phiên bản lồng tiếng Việt ở cả 3 định dạng 2D, 3D và 4DX vì các nghệ sĩ lồng tiếng Việt Nam chuyên nghiệp thực hiện. Đây là dự án lồng tiếng Việt cho một phim hành động trước tiên mà CGV (tiền thân là MegaStar) thực hiện. Trong phiên bản này, ca sĩ Noo Phước Thịnh sẽ gánh vác việc biểu hiện bài hát chủ đề của phim.

Vì mộng đắm đuối chàng ca sĩ đẹp trai Quách Phú Thành- dai nao thien cung từ thời học sinh thành ra khi biết người đóng vai Ngưu Ma Vương – chồng Thiết Phiến công chúa là Quách Phú Thành, Trần Kiều Ân mừng đến phát run bởi vì sung sướng . Mặc mặc dù đã là thần tượng của nhiều khán giả trẻ, song nàng Đông Phương Bất Bại trong bản dạng truyền hìnhTân Tiếu ngạo giang hồ vẫn không giữ được phẩm phẩm bình tĩnh khi chạm mặt “Hoàng tử bạch mã” của lòng mình.

Tạo hình Thiết Phiến công chúa của Trần Kiều Ân.

Trần Kiều Ân kể, lần trước tiên gặp Quách Phú Thành, cô nhào tới ôm ấy anh như một fan cuồng, miệng không ngớt kể lể: “Em thích anh lắm đó!”, “Em lớn lên theo những bộ phim anh đóng”, “Anh vẫn điển trai như ngày xưa”… Những câu nói có cánh ấy khiến chàng thiên vương họ Quách phải đỏ mặt. Vẫn chưa hết, nữ ngôi sao của bộ phim truyền hình đình đámHoàng tử ếch còn bắt chước động tác vũ tôn giáo và hát một câu trong ca khúcYêu em không hết, khiến Quách Phú Thành ngỡ ngàng.Điều khiến Trần Kiều Ân càng thêm yêu thần tượng của mình là ngoài đời, Quách Phú Thành rất dễ thương, hòa đồng. Trên phim trường, anh chủ động gọi Trần Kiều Ân theo nhân dịp thời cơ vật trong phim là “nương tử”, “tiểu Thiết” cho nên cô cũng tranh thủ gọi lại là “tướng công”, “đại vương”. Mỗi khi thấy Trần Kiều Ân - Đại Náo Thiên Cung hứng chí kể lại những kỷ niệm thời nữ đâm ra trung học mơ mình ra sao, Quách Phú Thành cắt ngang văn bằng cách ghẹo: “Nương tử khùng quá đi!”.

Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến công chúa trong phim.

Rất khác so với nhiều bản dạng trước đây, nhân đánh vật Thiết Phiến công chúa vì Trần Kiều Ân biểu vỡ lở trong bộ phimĐại náo thiên cung không “bà chằn”, mà cực kì dịu dàng, yêu chồng bằng cả trái tim. Trong phim có cảnh Thiết Phiến công chúa ngồi khóc, thổ lộ tâm tình với Ngưu Ma Vương. Do đạo diễn yêu cầu quá gắt gao, cảnh này phải quay đi quay lại hơn 30 lần, từ sáng đến 2h chiều mới xong. Mặc dầu luyn quay đặc tả vào nhân đấu vật Thiết Phiến công chúa nhưng Quách Phú Thành vẫn ngồi bên cạnh để giúp bạn diễn lấy cảm xúc. Chính điều động này càng khiến cho tình cảm của Trần Kiều Ân dành cho anh nhiều hơn.

Một cảnh quay kỹ xảo của Trần Kiều Ân. Trần Kiều Ân xem lại cảnh diễn bằng kính 3D. Trần Kiều Ân bên bức tượng sáp vai diễn của mình.

Xem thêm : http://dainaothiencung.blogspot.com/2014/05/ha-nhuan-ongtran-kieu-mang-trieu-o-nao.html

Sáng ngày 16/2, khi lễ tang của nghệ sĩ sân khấu Chương Tông Nghĩa (nghệ danh Lục Linh Đồng) đang diễn ra tại quê nhà - thành thị Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang - với sự hiện diện của hàng trăm người đưa tang, một vụ loạn đả đã bất thần xảy ra ngay trước lễ truy điệu.

Phải mất một lúc lâu người ta mới can ngăn được đám loạn đả để lễ tang tiếp thô tục diễn ra. Được biết, một người đã bị thương, một số mệnh vòng hoa bị dập nát. Ngay sau khi vụ việc xảy ra, một số phận trang tin đã hấp tấp kết luận rằng bởi chưng xảy ra mâu thuẫn trong nội bộ gia đình mà người thân nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng đã loạn đả với nhau.

Ngay sau khi tin tức thất thiệt này lan đi trên mạng, vào tối cùng ngày, nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng đã lên tiếng đính chính thị về vụ việc xảy ra tại lễ tang của cha. Ông cho biết những người mất bình tĩnh để dẫn tới vụ việc không đáng có này, không phải là thành viên trong gia đình.

Đó thực tại là một mệnh bạn hữu của Lục Tiểu Linh Đồng trong giới nghệ sĩ, gia tộc đã bất đồng với nhau trong một cuộc bàn luận xoay quanh chủ đề nghệ thuật, không giữ được bình tĩnh, những người này đã để xảy ra lung tung ngay tại lễ tang.

Lục Tiểu Linh Đồng cũng cho biết qua đối thoại, man di việc đã được áp điệu quyết ổn thỏa, ông cảm tạ sự quan tâm của công chúng và báo giới đối với sự ra đi của cha mình - nghệ sĩ Lục Linh Đồng.

Cách đính đích thị nhẹ nhõm và lịch sự của nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng đã khiến những phóng viên vội vàng đưa tin thất thoát về gia đình ông trong lúc tang gia bối rối bị dư luận lên án. Ngay lập tức, những trang tin đăng vận tải tin thất thoát cũng phải rút bài xuống, thay vào đó là những tin đính đích thị mới nhất từ người trong cuộc.

Cảnh ẩu đả xảy ra trong lễ tang nghệ sĩ Lục Linh Đồng.

Nam diễn viên Lục Tiểu Linh Đồng xúc động khi đọc điếu văn.

Quang cảnh tại lễ tang nghệ sĩ Lục Linh Đồng.

Nghệ sĩ Lục Linh Đồng hoá năm 1924, ông qua đời đúng ngày mùng Một Tết vừa qua, hưởng thọ 90 tuổi. Sinh thời, ông được coi là “Tôn Ngộ Không” tài danh nhất sàn diễn kịch.

Con trai ông - Lục Tiểu Linh Đồng - cũng luôn được đánh chớ chi là “Hầu Vương” kinh điển của màn ảnh nhỏ.

Trước thành công quá lớn của Tây du ký 1986 thành thử mặc dầu được đầu tư kinh phí tổn rất cao, áp dụng nhiều kỹ xảo tiền tiến nhưng hiệu quả của Tây du ký 2011 của nhà sản xuất Trương Kỷ Trung không như hi vọng đợi.

Nhân vật Tôn Ngộ Không vì chưng Ngô Việt biểu hiện chẳng thể vượt qua hình tượng kinh điển đã gắn liền danh tiếng với Lục Tiểu Linh Đồng và có một điều ít ai biết là vai diễn này không phải vì một mình Ngô Việt đảm trách.

Là nhân vật chính, xuất hiện gần như xuyên suốt 66 tập phim thành thử để đảm bảo tiến độ quay, nhà sinh sản Trương Kỷ Trung đã cần đến một diễn viên đúng đúp vai Tôn Ngộ Không. Người được chọn là Vương Cửu Thắng, diễn viên ca kịch dân tộc đã nhiều lần đóng Tôn Ngộ Không trên sân khấu, một trong những tương ứng viên sáng giá mà của hình ảnh Lão tôn nhưng do không phải một cái tên nổi tiếng, đành thất liệt trước Ngô Việt.

Lúc đầu, Vương Cửu Thắng đến phim trường Tây du ký 2011 gánh vác nhân đấu vật Bạch Long Mã nhưng sau đó, anh được giao cùng bộc lộ vai Tôn Ngộ Không với Ngô Việt. Công việc của Vương Cửu Thắng là lưu ban vai, chứ không phải thế thân cho Ngô Việt bởi anh cũng phải diễn, học thoại, máy quay cận cảnh… Đó là lý vì chưng vì sao khán giả nhận thấy hành động của Tôn Ngộ Không trong phim không nhất quán, lúc rất linh hoạt, có khi lại thụ động. Tuy nhiên, những đóng góp của Vương Cửu Thắng đã không được ghi nhận khi Tây du ký 2011 phát sóng, nhân dịp vật Tôn Ngộ Không chỉ định danh độc nhất vô nhị Ngô Việt.

Cũng do điều đó mà 2 diễn viên cùng đóng vai Tôn Ngộ Không đã kéo nhau ra tòa. Vương Cửu Thắng đề nghị Ngô Việt bồi hoàn 100 ngàn Nhân dân phụ bạc (hơn 16 ngàn USD) tổn thất tinh thần khi công khai trên mặt báo rằng anh là diễn viên thế thân (cascadeur), trong khi thực tại anh đóng đúp nhiều phân đoạn.

Trước cũng như sau khi sinh thân vào nhân vật Trư Bát Giới trong bộ phim truyền hình Tây du ký 1986, nghệ sĩ Mã Đức Hoa đã đóng nhiều vai lớn nhỏ khác nhau. Thế nhưng ấn tượng mạnh nhất với bản thân ông cũng như với khán giả thì đồng cân duy nhất Trư Bát Giới. Nhắc đến Trư Bát Giới là man di người nghĩ ngay đến Mã Đức Hoa, dù rằng sau ông có khá nhiều diễn viên tái tạo nhân đấu vật này, như Lê Diệu Tường, Cát Dân Huy, Huỳnh Hải Ba, Từ Tranh…

Thế nhưng khi thực hành phần 2 dài 16 tập với những câu chuyện chưa kể trong Tây du ký 1986, nhân vật Trư Bát Giới không phải Mã Đức Hoa đóng, mà bởi chưng diễn viên khác thế vai. Điều đó khiến khán giả ngỡ ngàng, còn bản thân Mã Đức Hoa thì hết sức tức giận. Ông kể: "Chính xác là tôi bị cắt vai Trư Bát Giới. Điều này khiến tôi rất tức giận, từng đâm đơn kiện một tờ báo khi gia tộc cho rằng việc tôi và anh Diêm Hoài Lễ (vai Sa Tăng) không tham gia phần 2 Tây du ký là bởi tự rút tên vì cảm thấy mình đã già. Thật ra, ý định làm tiếp kiến phần 2 là do 4 anh em gồm tôi, Lục Tiểu Linh Đồng, anh Diêm Hoài Lễ và Trì Trọng Thoại đưa ra với tôn giáo diễn Dương Khiết.

Tuy nhiên, do chưa có kinh phí tổn thành ra không thể thực hành ngay. Chính bởi vậy, tôi vui mừng khi người bên Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc gọi điện tín ngày 1/6/1997 sẽ khởi quay Tây du ký 2, bảo chúng tôi chuẩn bị.

Sau đó, 4 thầy trò Đường Tăng được mời sang Việt Nam biểu diễn giao lưu nhân dịp dịp họ kỷ niệm Sài Gòn tròn 300 năm. Ở TP.HCM, tôi có gọi điện cho phó đạo diễn Hoắc Cảnh Phú và được đề nghị về ngay bởi vì phương kế hoạch thay đổi, lịch quay sớm hơn. Để biết chính thị xác, tôi gọi cho đạo diễn Dương Khiết, bà đồng ý cho chúng tôi thêm một tuần.

Thế nhưng khi trở về Trung Quốc, với lý bởi tuổi tác và sức khỏe, họ đã gạch tên tôi cùng anh Diêm Hoài Lễ. Tôi có làm phản tương ứng nhưng phim đã quay, diễn viên thay thế đã chọn. Thôi thì đành ngậm ngùi tạm biệt với Trư Bát Giới.

Chính đạo diễn Dương Khiết cũng cảm thấy bất lực vì chưng đó là quyết định từ trên tiền đạo xuống".

Mặc mặc dầu không tiếp thô lỗ hiện diện trong Tây du ký 2 nhưng Trư Bát Giới của Mã Đức Hoa đã trở thành hình ảnh kinh điển, tạo ấn tượng sâu sắc.

Ngoài Trư Bát Giới cùng những hóa thân của vai diễn này, Tây du ký 1986 còn chứng kiến tài năng của người nghệ sĩ năm nay đã 69 tuổi qua 8 nhân đấu vật khác.

Mặc mặc dầu tuổi cao sức yếu nhưng Mã Đức Hoa vẫn ủ ấp thực hiện một bộ phim mang tính “ngoại truyện” xung quanh nhân dịp vật Trư Bát Giới. Ông chia sẻ: "Bởi theo tôi, tuy có rất nhiều tính xấu nhưng Trư Bát Giới thường xuyên là nhân vật được khán giả yêu thích và có trạng thái sống độc lập, không cần phải xuất hiện Đường Tam Tạng hay Tôn Ngộ Không. Vì nhiều lý bởi khách quan, ý tưởng của tôi chẳng thể thực hành nhưng điều khiến tôi cảm thấy yên ủi là danh thiếp nhà làm phim trẻ sau này đã cho ra đời một đôi phim giao vai đích thị cho Trư Bát Giới".